Резюме В Иностранную Компанию Образец' title='Резюме В Иностранную Компанию Образец' />Как правильно составить резюме образец инструкция. Если вы отправляете резюме в иностранную компанию, то, даже если вы не. Как составить резюме образец, cтруктура, правила и принципы написания. Пример как составить правильное резюме менеджера 2017 г. Составление удачного резюме на английском языке часто является. Образец резюме и пример резюме на работу. Если вы хотите устроиться на работу в иностранную компанию, то необходимо узнать особенности. Резюме на английском языке Resume in English. Отличное резюме на английском это один из основных факторов, который позволяет получить желаемую позицию, а непривлекательное резюме отталкивает работодателя, а значит, это потерянная возможность. Учитывая современное международное распространение английского языка и большое количество представительств зарубежных компаний в нашей стране, важно преподнести свою кандидатуру работодателю на соответствующем уровне. Резюме, составленное на родном русском и английском языках, будет выгодно отличать вас на фоне остальных претендентов, а также понадобится вам при поиске работы за рубежом. В данной статье мы рассмотрим особенности написания резюме в частности на английском языке и поэтапно опишем порядок его составления. Итак, поскольку само по себе резюме это первая информация, которую о вас получает работодатель, то оно должно быть составлено соответствующим образом. Резюме не должно быть длиннее одной страницы, иначе внимание читающего рассеивается из за большого количества, возможно, лишней информации. Кроме того, в 9. 0 случаев со вторым листом может произойти следующее второй лист не пройдет по факсу и будет выброшен в мусорную корзину секретарем его забудут подколоть к первому листу и потеряют его приколют, но к чужому резюме. Если же вся информация не умещается на один лист, то, по крайней мере, на каждой странице напишите свои имя и фамилию и контактную информацию. Основные составляющие резюме на английском языке Основными составляющими резюме, или пунктами, являются. PERSONAL INFORMATIONцель JOB OBJECTIVEобразование EDUCATIONопыт работы EXPERIENCEнавыки SKILLSдополнительные сведения, увлечения EXTRACURRICULAR ACTIVITIESрекомендации REFERENCESСоставление резюме на английском Резюме всегда начинается с предоставления ЛИЧНЫХ ДАННЫХ ФИО вначале пишется имя, затем первая буква отчества и фамилия, адрес, e mail и номер телефона иногда возраст, дату рождения и семейное положение, которые помещаются, как правило, вверху страницы. Затем описывается ЦЕЛЬ. С самого начала ее необходимо основательно продумать, так как дальнейшая информация резюме будет зависеть именно от поставленной цели. Цель не должна носить обобщенный характер, например, To obtain managerial position in an American company. Продумайте цели поиска работы и построения карьеры настолько тщательно, чтобы работодатель при чтении это увидел. Например, Objective To obtain a position in information technologies that will allow me to use my knowledge of programming and take advantage of my desire to work in IT. Обратите внимание, что в данном пункте не нужно описывать желание получить хорошо оплачиваемую работу, так как акцент на деньги в первом предложении резюме оставит не лучшее впечатление как у российского работодателя, так и у работодателя любой другой страны. Следующим пунктом необходимо описать ОБРАЗОВАНИЕ. Здесь следует перечислить университеты, институты, колледжи, которые вы окончили, в обратном хронологическом порядке т. Также стоит включить пройденные курсы и заграничную стажировку, если таковые имеются. Если у вас есть дипломы с отличием, то это обязательно нужно указать необходимые термины см. Если у вас есть ученая степень, напишите об этом. Следующим пунктом выступает ОПЫТ РАБОТЫ. Перечислите места работы, начиная с самого последнего или текущего. Обязательно укажите даты, с какого по какое число вы находились на той или иной должности, занимаемую позицию и название компании. Кроме того, опишите ваши должностные обязанности, сделав особый акцент на тех функциях, которые соответствуют цели, поставленной в начале резюме. При перечислении избегайте слов я I, мой my. После этого следует перейти к перечислению ваших особых НАВЫКОВ и УМЕНИЙ знание языков укажите родной и иностранные языки, которыми владеете и на каком уровне, умение работать на компьютере программы, уровень владения и другие навыки, которые соответствуют поставленной цели. При указании уровня владения иностранным языком не следует завышать свои способности возможные варианты записи см. Здесь укажите ваши увлечения, любимые занятия, которые представят вас как разностороннего и интересного человека также не преувеличивайте. Торрент Алена Курилова Книга Энергетика Дома тут. Это могут быть занятия спортом, путешествия и др. Не указывайте в качестве увлечения чтение книг, так как предполагается, что данным видом деятельности занимается каждый человек, имеющий высшее образование. В последнем пункте вашего резюме РЕКОМЕНДАЦИИ перечислите не менее двух человек не родственников, которые могут предоставить сведения о вас как о работнике. Необходимо написать ФИО, должности, места работы и номера телефонов. Если на страничке не осталось места, вместо данных можно указать могут быть предоставлены по запросу см. Резюме должно быть в печатном виде на компьютере, не должно содержать ошибок орфографических и пунктуационных. Только в таком случае работодатель составит о вас мнение как о внимательном и аккуратном человеке. Сделайте ваш документ удобным для чтения. Верхнее и нижнее поля должны быть не менее 1. Между отдельными частями резюме оставляйте пробелы. Жирным шрифтом выделяйте названия пунктов, а также названий компаний и имена. Если ваше резюме будет неудобно для чтения, не многие захотят с ним ознакомится, а значит, продолжить общение с вами. Не подчеркивайте слова и не используйте курсив, для придания выразительности это снижает общее впечатление от прочитанного. Образец резюме на английском языке переводчикPERSONAL INFORMATIONIvan Ivanov. Zelenaya Street, apt. Основываясь на этом опыте, мы решили составить для вас подробную инструкцию о том, как писать резюме или CV на английском языке, какие фразы для этого использовать и каких правил придерживаться. В конце статьи вы найдете образец резюме на английском языке, а также большой список лексики для описания своих личных качеств и навыков. Наверняка вы встречали два термина resume и CV от лат. В нашей стране они используются как синонимы для определения понятия резюме на английском языке. В Европе используют термин CV, в США resume. В последнее время зыбкая граница между этими понятиями совсем размылась, и термины CV и resume можно расценивать как идентичные. Структура резюме или CV на английском языке. Каждый документ имеет свою структуру, которой нужно придерживаться. Мы подробно расскажем, как составить резюме или CV на английском языке. Обычно разделы идут в таком порядке 1. Personal information личная информацияВ правом верхнем углу в начале резюме нужно разместить свою фотографию хорошего качества. Слева от фото укажите основную информацию о себе. Этот раздел состоит из следующих пунктов Name. Имя и фамилия на английском языке. Если у вас есть загранпаспорт, выпишите эти данные из него буква в букву. Address. Адрес обычно пишется в таком порядке номер дома и название улицы, номер квартиры, город, почтовый индекс, страна. Пример 2. 01 Lenina Street, apt. Moscow, 2. 15. 31. Russia. Phone number. Номер телефона. Укажите свой номер в международном формате, ведь работодатель может звонить вам из другой страны. Marital status. Семейное положение замужемженат married, не замужем не женат single, в разводе divorced. Date of birth. Дата рождения. Рекомендуем написать месяц буквами, так как за рубежом есть разные форматы написания дат. Чтобы не возникло путаницы, напишите, например 2. July 1. 98. 5. Помните, названия месяцев в английском пишутся с большой буквы. Email. Адрес электронной почты your. В этом же разделе можно по желанию указать свое гражданство nationality, а после электронной почты написать другие способы связи Skype, социальные сети и т. Предлагаем пример этой части Personal information. Name. Ivan Ivanov. Address. 20. 1 Lenina Street, apt. Moscow, 2. 15. 31. Russia. Phone numberhome 7 ХХХ ХХХ ХХХХmobile 7 ХХХ ХХХ ХХХХ. Marital status. Single. Date of birth. 25th July 1. Nationality. Russian. Emailyour. namegmail. Objective цельВ этом пункте необходимо указать цель резюме соискание должности, на которую вы претендуете. При этом можно не просто написать, какая должность вас интересует, но и кратко обосновать, почему именно вы должны занять ее, какие качества помогут вам успешно реализовать себя на этом месте. Примеры написания цели в резюме на английском языке Sales manager. Менеджер по продажам. An office accountant position in the Name company. Должность главного бухгалтера в фирме Название компании. A general office position with a focus on wholesaling. Должность сотрудника офиса со специализацией в оптовой торговле. To contribute professional skills to achieving your companys goals as an accountant. Внести вклад в развитие компании, используя профессиональные навыки бухгалтера. To obtain employment in the field of client support that will allow me to use my ability to communicate with people and take advantage of my knowledge of English. Получить должность в сфере клиентской поддержки, что позволит использовать мое умение общаться с людьми и знание английского языка. I am seeking employment with a company where I can use my ability to communicate with people and take advantage of my knowledge of English. Меня интересует трудоустройство в компании, где я смогу использовать мое умение общаться с людьми с возможностью применять знание английского языка. I am seeking a competitive and challenging environment where I can use my ability to communicate with people and take advantage of my knowledge of English. Я ищу перспективную и конкурентоспособную должность, где я смогу использовать мое умение общаться с людьми с возможностью применять знание английского языка. I am seeking a position in the banking sector focusing on microcredit. Я ищу должность в банковской сфере со специализацией в микрокредитовании. I want to obtain a position as an accountant in your company. Я хотел бы получить должность бухгалтера в вашей фирме. I am looking for a position as a sales manager for a distributive company. Я ищу должность менеджера по продажам в дистрибьюторской фирме. Education образованиеВ этом разделе нужно написать, какое образование вы получили после школы и где именно. То есть нужно указать полное название учебного заведения, факультет, специальность и свой образовательно квалификационный уровень. Если вы окончили несколько учебных заведений, указывайте их в обратном хронологическом порядке от последнего к первому. Посмотрите пример, как можно указать свое образование в резюме, если вы, например, учились в колледже и университете Lomonosov Moscow State University, Economics department, Masters degree in Marketing 2. Московский Государственный Университет имени Ломоносова, факультет экономики, степень магистра по направлению маркетинг 2. September 1. 99. 9 May 2. Krasnodar Marketing College. Marketing analyst basic. Сентябрь 1. 99. 9 Май 2. Краснодарский Колледж Маркетинга. Младший специалист по маркетингу. Есть еще несколько вариантов, как можно указать свое образование в CV на английском языке. Все они правильные, вы можете использовать любой из них Moscow State University of Instrument Engineering and Computer Science, department of Computer Science and computer facilities, Bachelors degree in Computer Science 2. Московский государственный университет приборостроения и информатики, факультет информатики и компьютерной техники, степень бакалавра по направлению информатика 2. Computer Science and computer facilities, Moscow State University of Instrument Engineering and Computer Science, Moscow, Russia. Bachelors degree in Computer science. Факультет информатики и компьютерной техники, Московский государственный университет приборостроения и информатики, Москва, Россия. Степень бакалавра по направлению информатика. Moscow State University of Instrument Engineering and Computer Science, Moscow. Masters Degree in Computer science,2. Московский государственный университет приборостроения и информатики, Москва. Степень магистра по направлению информатика2. Moscow State University of Instrument Engineering and Computer Science, Masters Degree in Computer science. Московский государственный университет приборостроения и информатики, степень магистра по направлению информатикаMoscow State University of Instrument Engineering and Computer Science, 2. Degree in Computer Science and computer facilities. Masters degree in Computer science. Московский государственный университет приборостроения и информатики, 2. Степень магистра по направлению информатикаMoscow State University of Instrument Engineering and Computer Science, department of Computer Science and computer facilities, Ph. D in Computer science 2. Московский государственный университет приборостроения и информатики, факультет экономики, доктор наук по направлению компьютерные науки 2. Обратите внимание образовательно квалификационные степени в нашей стране и за рубежом отличаются. Чтобы разобраться, какую степень писать в своем резюме, ознакомьтесь со статьей нашего преподавателя Анастасии Английские сокращения ученые степени в Северной Америке. Qualifications дополнительная квалификацияВ этом разделе вы можете указать все профессиональные курсы, на которых вы учились или учитесь. Если вы помимо этого посещали обучающие семинары или конференции, обязательно укажите и этот факт September December 2. Programming in Java courses at the Solution Training Centre, Moscow, Russia. Сентябрь декабрь 2. Курсы программирования на языке Java в обучающем центре Решение, Москва, Россия Marketing Specialist courses in Moscow Marketing College, started in 2.